Choisissez votre forfait Vous restez pour dormir ? Vous cherchez un cours de ski ? Équipés comme jamais On a plus d'un tour dans notre sac On vous emmène au sommet Malin comme une marmotte
  • Forfaits
  • Hébergements
  • Cours de ski
  • Locations de matériel
  • Activités
  • Skibus
  • Offres spéciales
Que faire dans les Pyrénées en famille cet été

Que faire dans les Pyrénées en famille cet été ?

equipe npy
Publié par L'équipe N'PY @npyski
Partager sur
Mis à jour 26 June 2025
  • Activités en été

Vous cherchez une destination qui réunit nature, activités, patrimoine et détente ? Ne cherchez plus : les Pyrénées sont le spot idéal pour des vacances en famille réussies. Des vallées verdoyantes aux cascades cristallines, des parcs animaliers aux châteaux historiques, tout est réuni ici pour faire briller les yeux des enfants comme des parents.

 

Partez à la découverte des plus beaux sites : le Cirque de Gavarnie, le Pont d’Espagne, le Parc National des Pyrénées, ou encore la mystérieuse Grotte de Bétharram. Goûtez à la garbure, rencontrez des marmottes, testez la tyrolienne, vivez l’instant suspendu d’un pique-nique au bord de l’eau… et profitez d’un véritable retour à l’essentiel.

 

Des hautes terres du Néouvielle au pays Basque oriental, en passant par les petites villes comme Argelès-Gazost, chaque journée est une aventure à raconter. Grâce à ce guide, vous allez pouvoir organiser, réserver et partager un séjour inoubliable, sans exploser votre budget. Prêts pour le départ ? C’est parti !

 

Voir le sommaire

Randonnée en famille dans les Pyrénées

Quelles sont les meilleures destinations familiales ?

Imaginez un voyage en famille à travers les Pyrénées, entre lacs d’altitude, cirques majestueux et villages pittoresques, où chaque étape devient un souvenir. Ce n’est pas un simple séjour, c’est une escapade grandeur nature. Voici les 5 lieux de séjour incontournables pour vivre les plus belles parenthèses nature d’été avec vos enfants, entre relaxation, découverte et émerveillement.

1 - Peyragudes et la vallée du Louron, le "Pyrénées Central Park"

Le départ de cette aventure vous mène dans la vallée du Louron, un véritable écrin naturel où les familles trouvent des animations pour tous les âges. Entre circuit en VTT, randonnées faciles au bord du lac de Génos-Loudenvielle, centre aquatique et base nautique, la station de Peyragudes porte bien son surnom : ici, la nature devient un terrain de jeu géant.

2 - Piau Engaly et la réserve naturelle du Néouvielle

Direction le nord-est, vers la station perchée de Piau Engaly, nichée à 1800m d’altitude. Ici, on prend de la hauteur et on s’offre une parenthèse nature entre 70 lacs d’altitude, sentiers balisés et panoramas à couper le souffle. La réserve naturelle du Néouvielle est une merveille pour les enfants curieux et les parents amoureux des grands espaces.

3 - Le Cirque de Gavarnie, le chef-d’œuvre des Pyrénées

Classé à l’UNESCO, le Cirque de Gavarnie est un site unique au monde. Après une nuit au cœur du Pays Toy, offrez-vous une balade familiale au pied des falaises, ou partez en randonnée guidée pour une expérience plus physique. Entre voile d’eau vertigineuse, chevaux en liberté et pique-nique en pleine montagne, le moment est magique.

4 - Cauterets, entre eau vive et détente thermale

Un incontournable pour les familles amoureuses de l’eau. Commencez par le Pont d’Espagne, puis marchez jusqu’au lac de Gaube, un joyau naturel accessible dès 5 ans. Le lendemain, après l'effort, place au bien-être : les Bains du Rocher vous accueillent pour une pause relaxation bien méritée.

5 - Gourette, le Béarn en version sauvage

Pour finir, cap sur Gourette, au cœur du Béarn. Entre cirque glaciaire, retenue naturelle d’Ayous, et vues imprenables sur le Pic du Midi d’Ossau, c’est une carte postale grandeur nature. Vous pouvez même y croiser ânes, moutons, et pourquoi pas partir à la journée avec un berger.

Quelles activités familiales dans les Pyrénées ?

Imaginez une journée où cascade, nature, aventure et lâcher-prise s’enchaînent au rythme des envies de chacun. Dans les Pyrénées, les activités abondent pour émerveiller petits et grands, des sportifs en herbe aux amateurs de calme. Voici une sélection bien dosée pour un séjour en famille réussi.

Quelles sorties pour tous les âges ?

Biathlon laser

Un mélange ludique de tir laser et de course d’orientation, parfait pour sensibiliser les enfants à la précision et à la concentration, le tout sans danger.

Balades & randonnées

De la simple balade au circuit adapté aux enfants, les Pyrénées regorgent de sentiers ombragés, torrents et plans d’eau pittoresques — comme le chemin des cascades depuis Cauterets ou le tour des miroirs d’eau dans le Néouvielle.

Accrobranche (No Risk Laser / Peyrakid / Acrokid)

Des parcours sécurisés en hauteur, adaptés dès 3 ans, avec ateliers tapis, filets, tyrolienne, pour une expérience sécurisée et ludique.

Balnéo (Aquensis, Balnéa…)

Après l’effort, le temps calme : piscines chaudes, jets massants, espaces bien-être dans les stations comme Peyragudes ou Grand Tourmalet.

Spéléologie

Plongez avec les enfants dans des grottes accessibles, exploration encadrée près de Pau ou dans la Pierre Saint‑Martin, parfaite pour éveiller curiosité et esprit d’aventure.

info Découvrir toutes les activités estivales en famille

Quelles activités sportives en famille ?

Envie d’un shot d’adrénaline à partager avec vos enfants ? Les Pyrénées sont un terrain d’aventure grandeur nature, où l’on troque la tablette contre un casque de canyoning, le canapé contre un harnais de via ferrata, et où l’on découvre que le frisson du sport peut aussi être un moment de complicité familiale.

Via ferrata : accroché à la montagne

Imaginez un parcours suspendu, entre échelles métalliques, ponts de singe et parois rocheuses, le tout sécurisé et accessible dès 10 ans. Parfait pour les ados et les parents qui veulent goûter aux sensations fortes, en toute sécurité.

Canyoning & mini-rafting : plongez dans l’action

Enfilez la combi et partez en descente de rivières, à travers toboggans naturels, sauts dans des vasques, et passages sous cascade. Version mini-rafting pour les plus jeunes (dès 6-8 ans), ou canyon plus engagé pour les ados : les cours d’eau pyrénéens n’attendent que vous.

Kayak, canoë ou paddle sur les étangs d’altitude

Imaginez votre famille glissant paisiblement sur les eaux cristallines d’un bassin montagneux, cernée par les sommets et le silence apaisant de la nature. À Peyragudes, Piau Engaly ou autour du lac de Génos-Loudenvielle, pagayer devient une expérience à la fois sportive et contemplative. C’est l’occasion parfaite de partager un instant complice, d’initier les enfants à l’équilibre, tout en profitant d’un panorama exceptionnel.

Vol en parapente : le ciel comme terrain de jeu

Offrez-vous une expérience inoubliable en survolant vallées, forêts et plans d’eau en biplace, avec un moniteur diplômé. Accessible dès 12 ans, le parapente permet de voir les Pyrénées autrement — littéralement à vol d’oiseau.

Tyroliennes & parcours acrobatiques

Pour les amateurs de sauts dans le vide contrôlés, cap sur les parcs aventures avec descente câblée géantes au-dessus des retenues naturelles ou des rivières. Des parcours pour tous les âges, avec options XXL pour les ados en quête de défi.

Saut à l’élastique : le grand frisson (pour les plus téméraires)

Pour les ados en quête de souvenir inoubliable, certains sites proposent des sauts encadrés à partir de 14 ou 16 ans. Adrénaline garantie… et selfie mythique au sommet du pont !

info Découvrir toutes les activités sportives en famille

Top 6 des Bike Parks dans les Pyrénées :


  • Peyragudes : plus de 420 km de circuits balisés pour tous niveaux, accessibles via la Skyvall.
  • Barèges : VTT tout-en-un, pistes XC, enduro, descente et zones dédiées pour la famille.
  • Cauterets : 1500 m de dénivelé, Kid Zone et mini pumptrack.
  • La Pierre St Martin : vues panoramiques, pistes d’enduro et ambiance préservée.
  • Gourette : 17 km d’itinéraires, téléphérique, forêt et Kids Park dédié.
  • Piau Engaly : parcours variés et centre VTT avec encadrement, pour débutants ou experts.

Top 3 randos à faire en famille dans les Pyrénées

Parcourir les Pyrénées à pied, c’est découvrir une montagne vivante, où chaque pas mène vers un panorama grandiose, un lac d’altitude, ou une rencontre inoubliable avec la nature. Voici trois randonnées coups de cœur à faire en famille, entre vallées verdoyantes, plateaux pastoraux, et paysages lunaires uniques en France.

La route des cols et le Pic du Midi de Bigorre en point de mire

La journée commence en douceur, avec une pause pique-nique au bord du lac de Payolle, parfait pour se dégourdir les jambes. Puis on grimpe doucement, via la route des cols et le col d’Aspin, pour rejoindre en début d’après-midi le mythique Pic du Midi de Bigorre. Là-haut, c’est la mer de nuages, le panorama XXL sur les sommets, et un souvenir suspendu en famille.

La route des cols Béarnais

Bienvenue dans un coin de Béarn au charme fou. De col en col, cette journée mêle balade et contemplation. Traversez le plateau du Bénou, où les enfants croisent souvent des troupeaux en liberté, puis enchaînez les cols de Marie-Blanque, de Labays et de Lié. Des pauses s’imposent à chaque sommet pour observer les vautours, respirer, s’émerveiller.

La Pierre Saint-Martin et le Pic d’Anie

Direction un paysage insolite, presque minéral, sculpté par le temps. La Pierre Saint-Martin, c’est la terre du karst, des roches blanches aux formes étranges. Partez à la conquête du Pic d’Anie avec un accompagnateur — une expérience inoubliable, entre histoire géologique, faune sauvage, et sensation d’immensité.

Panorama depuis le Pic du Midi dans les Pyrénées

Comment organiser des vacances en famille ?

Planifier des séjours en famille, c’est un peu comme préparer une rando : mieux on anticipe, plus on en profite sur place. Dans les Pyrénées, tout est réuni pour créer un périple sur mesure, du camping au pied des montagnes à la balade encadrée au sommet.

Première étape : définir un itinéraire réaliste. Plutôt vallée du Louron, Gavarnie, ou Pays Basque pyrénéen ? L’idéal est de choisir 2 à 3 zones à explorer sur une semaine, en mixant les ambiances (lac, cirque, station, bourgade). Les offices de tourisme locaux sont de véritables mines d’or : cartes, idées de balades, événements, infos météo… Ils vous aideront à affiner votre programme jour par jour, en fonction de l’âge des enfants et de la météo.

Côté hébergement, les campings familiaux sont nombreux et bien équipés (animations, snack), mais vous trouverez aussi des gîtes, résidences ou refuges plus nature. N’attendez pas le dernier instant : la réservation est fortement conseillée en saison estivale, surtout dans les spots les plus prisés comme Cauterets ou Argelès-Gazost.

Enfin, pensez au transport : voiture personnelle, train jusqu’à Tarbes ou Pau, puis location locale. Certaines vallées proposent aussi des navettes estivales pour accéder aux sites sans stress.

Quels conseils pour des vacances réussies ?

Les escapades en famille dans les Pyrénées ne s’improvisent pas complètement… mais rassurez-vous, avec quelques bons réflexes et un minimum de préparation, elles peuvent devenir l’un de vos plus beaux souvenirs partagés, riches en plaisir et en découvertes.

1. L’organisation, c’est la clé

Avant de partir, construisez un programme flexible. Laissez de la place à l’imprévu, mais identifiez à l’avance les jours d'excursion, les temps calmes, les propositions familiales météo-dépendantes (paddle, balades, parc animalier). Un bon équilibre entre efforts et repos fera toute la différence pour les enfants… et pour les parents !

📌 Astuce : prévoir une activité phare par jour, et une alternative "plan B" en cas de pluie.

2. Préparer la sécurité et le confort

En montagne, mieux vaut partir bien équipé. Casquettes, crème solaire, chaussures fermées, coupe-vent, gourdes remplies et encas dans le sac. Une bonne préparation est essentielle pour éviter les mauvaises surprises. Pour les plus jeunes, préférez des parcours ombragés, courts, et jalonnés de points d’eau.

📌 Nos astuces pour bien organiser sa première randonnée

3. Rythmer pour mieux profiter

Le piège classique ? En faire trop. Prévoyez des temps calmes (balnéo, pique-nique, sieste à l’ombre), surtout après des expériences sportives ou un réveil matinal. Ce sont souvent ces souvenirs-là que les enfants retiennent le plus. Un goûter face aux montagnes, une balade sans objectif, un soir de jeux en camping… autant d’instants simples synonymes de plaisir partagé.

4. Adapter selon l’âge des enfants

Une rando “facile” pour adulte ne l’est pas toujours pour un enfant de 6 ans. Basez votre sélection d’activités sur la forme du jour, et n’hésitez pas à demander conseil à l’office de tourisme local : ils sauront orienter vers des circuits adaptés, testés et approuvés par d’autres familles. C’est la clé pour un séjour réussi, sans frustrations ni fausses notes.

5. Impliquer les enfants dans l’aventure

Laissez-les cocher les activités du programme, choisir le goûter du pique-nique, ou préparer le sac à dos. Cela transforme chaque journée en aventure partagée, et donne un vrai sens au voyage. Et pourquoi pas tenir un carnet de pause estivale ou créer une carte des souvenirs à collectionner ?

Un break en famille réussi, ce n’est pas une course aux plus beaux paysages, mais une parenthèse hors du temps où la famille prend le temps de se retrouver, bouger, rire et respirer. Et ça, les Pyrénées le font mieux que personne.

Famille heureuse en vacances dans les Pyrénées

Quels sites à visiter en famille ?

🏰 Fort & Musée Pyrénéen (Lourdes)

Perché sur un piton rocheux, cette bâtisse historique médiévale offre non seulement une vue imprenable sur Lourdes et les Pyrénées, mais aussi un musée interactif riche en collections historiques et culturelles. Une visite guidée ou libre, avec prêt de boucliers et d’épées pour les enfants, permet d’initier les plus jeunes à l’histoire tout en s’amusant → Voir le site

🏰 Forteresse de Foix (Ariège)

Impressionnante forteresse médiévale, le château de Foix domine la ville et abrite le musée départemental de l’Ariège. À l’intérieur, les enfants pourront découvrir la vie de chevalier, l’archéologie gallo-romaine et des graffitis médiévaux fascinants → Voir le site

🏰 Château de Pau

Lieu de naissance d’Henri IV, ce palais historique s’est transformé en musée national. Il propose des visites guidées et des animations jeunesse comme des concerts ou ateliers pendant l’été → Voir le site

🏰 Château de Laàs – Le Château des Énigmes

À proximité de Pau, cet édifice ancestral propose un parcours ludique sous forme d’énigmes et d’ateliers interactifs. Un véritable escape game médiéval, parfaitement adapté aux enfants dès 6 ans → Voir le site

🕳️ Grotte de Bétharram

Cette grotte spectaculaire, accessible en bateau puis à pied, offre un voyage au cœur de la Terre. Fascinante pour les enfants, elle mêle passages éclairés, formations rocheuses impressionnantes, cascades souterraines… → Voir le site

🐻 Parc Animalier des Pyrénées (Argelès‑Gazost)

Un parc animalier niché au pied des montagnes, abritant ours bruns, marmottes, loutres et plus encore. Idéal pour une journée immersive en famille, avec ateliers pédagogiques pour les plus jeunes → Voir le site

Où aller dans les Pyrénées en été ?

Des vallées verdoyantes aux lacs d’altitude, des cirques majestueux aux villages pittoresques, les Pyrénées offrent une infinité de destinations familiales. Que vous rêviez d’une balade au bord du lac de Gaube, d’un temps fort suspendu face au Pic du Midi, d’une journée pleine de rires au parc animalier d’Argelès-Gazost ou d’un frisson partagé lors d’un vol en parapente, chaque coin de montagne devient le décor d’un souvenir inoubliable.

Choisir où aller dans les Pyrénées en été, c’est d’abord choisir ce que vous souhaitez vivre en famille : aventure, détente, nature, culture… ou un savant mélange des quatre. Entre canyoning dans le Louron, randonnée dans le Néouvielle, visite d’un château médiéval, et soirée jeux sous la tente, les possibilités sont aussi vastes que les paysages.

Maintenant que vous avez en main les meilleures coins à découvrir, les loisirs incontournables et tous nos conseils pratiques, il ne vous reste plus qu’à tracer votre itinéraire, finaliser votre réservation, et embarquer toute la tribu pour une saison ensoleillée réussie dans les Pyrénées.

0 commentaire

Aucun commentaire pour le moment.

Add new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
5 + 6 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
Cette question sert à vérifier si vous êtes un visiteur humain ou non afin d'éviter les soumissions de pourriel (spam) automatisées.

Alors, on est descendu tout en bas et on n'a pas trouvé, ce qu'on était venu chercher ?

  • Hébergement
  • Visites
  • Bike Parks
  • Balneo
  • Activités
  • Bons plans
  • Transport

Hébergement

Vous êtes presque sur les pistes

Station

Cauterets

  • CauteretsHautes-Pyrénées
  • GourettePyrénées-Atlantiques
  • Grand TourmaletHautes-Pyrénées
  • La Pierre St MartinPyrénées-Atlantiques
  • Luz-ArdidenHautes-Pyrénées
  • PeyragudesHautes-Pyrénées & Haute-Garonne
  • Piau EngalyHautes-Pyrénées
  • Pic du MidiHautes-Pyrénées
Type d'hébergement

Appartements & gîtes

  • Appartement & gîtesà Cauterets
  • Hôtels & Clubsà Cauterets
  • Campingsà Cauterets
Dates de séjour Choisissez vos dates
Sam. 23/08
Jeu. 23/08
<
>
Personnes

4 Pers.

Personnes
- 4 +
Valider

Visites des grands sites

Le meilleur des Pyrénées

Choisissez la destination

Pic du Midi

  • Pic du MidiMontée & visite
  • Cauterets - Pont d'EspagneMontée & visite
  • Cauterets - Cirque du LysMontée & visite
  • PeyragudesMontée en télésiège
  • Grand TourmaletMontée en télésiège
  • GourettePass activités
  • La Pierre St MartinPass activités
  • Piau EngalyPass activités
Réserver ma visite

Bike Parks

Dévalez, même en été !

Station

Cauterets

  • CauteretsBike Park
  • GouretteEnduro Park
  • Grand TourmaletBike Park
  • La Pierre St MartinEnduro Park
  • PeyragudesBike Park
  • Piau & FabianBike Park
Réserver mon Pass

Balneo & spa

Prêts à buller ?

Choisissez la destination

Cauterets

  • CauteretsBains du Rocher
  • GouretteSpa Montagne Laruns
  • Grand TourmaletAquensis
  • Grand TourmaletCieleo
  • PeyragudesBalnea
Réserver mes billets

Activités

En plus du ski !

Choisissez la destination

Cauterets

  • CauteretsEt alentours
  • GouretteEt alentours
  • Grand TourmaletEt alentours
  • La Pierre St MartinEt alentours
  • Luz-ArdidenEt alentours
  • PeyragudesEt alentours
  • Piau EngalyEt alentours
Les activités

Transport

Pratique et écologique