Terms of use
Properties of the website
The www.n-py.com website is the property of :
SAEM Compagnie des Pyrénées
Société anonyme d'économie mixte au capital social de 3 947 000€
Registered with the Tarbes Trade and Companies Register under number B 883 453 318
3 bis Avenue Jean Prat 65100 Lourdes
Tél. +33 (0)5 62 97 71 00
Fax +33 (0)5 62 97 71 07
contact@n-py.com
Editorial responsibility
The director of publication for this site is Régis Lignon.
Design, development and integration
Advency
Limited liability company with share capital of €6,160
Registered with the Toulouse Trade and Companies Register under number B 797 909 314
34 Rue du Languedoc 31000 Toulouse
Tél. +33 (0)5 82 95 81 39
contact@advency.fr
www.advency.fr
Hébergement
Alter Way Hosting
Société anonyme par actions simplifiée au capital social 812 801€
Registered with the RCS of Nanterre under number B 490 932 308
1 Rue Royale Bâtiment D 227 les Bureaux de la Colline 92210 Saint-Cloud
Tél. +33 (0)1 41 16 34 95
www.alterway.fr
Declaration to the CNIL
In accordance with the French Data Protection Act no. 78-17 of January 6, 1978, this site has been declared to the CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés).
Right of access and rectification
Your personal information is processed automatically. In accordance with law no. 78-17 of 6 January 1978, you have the right to access this information and, if necessary, the right to rectify it, as well as the right to object to its storage. If you wish to exercise this right, please contact :
SAEM Compagnie des Pyrénées
3 bis Avenue Jean Prat 65100 Lourdes
Tél. +33 (0)5 62 97 71 00
Intellectual property
This entire site is protected by French and international legislation on intellectual property. All reproduction rights are reserved. In accordance with article L122-4 of the French Intellectual Property Code, all texts on this site may not be represented or reproduced, in whole or in part, on any medium whatsoever, without the express prior authorization of the publishing director. Failure to comply with this prohibition constitutes an act of counterfeiting for which the author may be held civilly and/or criminally liable. The information provided on this site is given for information only. It is non-contractual and SAEM Compagnie des Pyrénées cannot be held responsible for it.
For all requests to create hypertext links to the site or to reproduce documents, please send an e-mail to the Webmaster at contact@n-py.com.
Photo credits
The photos published on this website are the property of SAEM Compagnie des Pyrénées and/or its partners. They are not free of rights. Any use of these visual images is strictly forbidden without prior authorization from the photo library. The general conditions of use are expressly subject to the provisions of the French Intellectual Property Code. Photo credits: SAEM Compagnie des Pyrénées, Alain Baschenis, Matthieu Pinaud, Dominique Viet.
Display errors may occur on this site. SAEM Compagnie des Pyrénées apologizes in advance for any errors.