Version FrançaiseVersion EspagnoleVersion Anglaise
Merci de répondre à notre questionnaire !
Home Page
 


¿Quién? ¿Qué? ¿Dónde?
Estaciones N'PY
Compromisos
Documentación
¿El Club, que es?
Seguimiento conso

Nuestros productos
¿Qué comprar?

Webcams
Méteorologia
Parte de nieve
Seguridad
Acceso estaciones

Alquiler de material
Colaboradores
Tienda
Compartir coche
Aparcamiento

Juegos concursos
Les newsletters N'PY

Contact N'PY

30


¡Respete los demás esquiadores!
Los usuarios de las pistas deben comportarse de tal forma que no puedan hacer peligrar o perjudicar a otros usuarios ya sea a causa de su comportamiento o de su material.


¡Cuidado con la velocidad!
Los usuarios de las pistas deben adaptar su velocidad y su comportamiento a sus capacidades personales así como a las condiciones generales del terreno y la meteorología, al estado de la nieve y a la densidad del tráfico.


¡Adapte su dirección en función de los demás!
El que está más arriba (lado montaña) ocupa una posición que le permite elegir su trayectoria; así pues, debe elegirla para salvaguardar la seguridad de quien esté más abajo (lado valle).


¡No adelante demasiado cerca!
Se puede adelantar a otro usuario por arriba o por abajo, por la derecha o por la izquierda, pero siempre respetando un margen de distancia suficiente para prevenir las evoluciones del usuario adelantado. .


¡Al cambiar de dirección o un cruce de pistas, tenga cuidado con los demás!
Tras una parada, o en un cruce de pistas, los usuarios deben comprobar, mirando para arriba y para abajo, que pueden salir sin peligro para sí mismos o para los demás.


¡Si ha de detenerse que sea siempre en los bordes de la pista!
Los usuarios deben evitar pararse en sitios angostos o que carezcan de visibilidad. Si un usuario se ha caído, tiene que tratar de salir de la pista lo antes posible.


Si debe desplazarse a pie, camine por el borde de la pista llevando los esquís al hombro.
Quien se vea obligado a subir o bajar a pie por una pista lo hará por el lateral, procurando evitar que él mismo o su material puedan representar un peligro para los demás.


¡Fíjese bien en todas las señales!
El usuario debe respetar las informaciones acerca de las condiciones meteorológicas, del estado de las pistas y de la nieve. Ha de respetar las marcas y la señalización.


¡Avise a los servicios de asistencia en caso de accidente!
Toda persona testigo o actor de un accidente debe prestar ayuda, sobre todo ha de avisar a los servicios de asistencia de la estación. En caso de necesidad, y a petición de los socorristas, debe ponerse a su disposición.


¡Facilite su nombre a los socorristas!
Cualquier persona testigo o actor de un accidente ha de comunicar su identidad al servicio de socorro y/o a terceros.

Consejos y reglas vigentes en las estaciones de esquí